こんにちは、観水の笠原勝己（号　己生）と申します。
昭和２８年、巳年生まれ58歳です。父が「己に勝つように」とつけてくれた名前ですが
いつも負けてばかりです。
雅号　己生（キセイ）とは、師匠であります会田野生先生の一字「生」を頂きまして、
己を生かせという意味合いにてつけました。（己に勝って、己を生かせと！！）

　元々、深谷市内の水道屋さんに17年半勤めておりまして
平成元年「観水」設立。社名には「水をよく観る会社にしようという想いを込命名しました。」
　早いもので23年目に入りました。

　平成7年、発生した阪神大震災におきましては、本業であります水道復旧工事の応援としまして
現地へかけつけました。
　その時、現地での惨状を目の当たりにしまして、地震に強い家造りをしようと一年発起し、
建築業を始めめました。
一に基礎、二に躯体（構造材）と、いっでも安心して暮らせる家造りを目指して日々精進しております。
　
　でもなんといっても、水道暦38年ですから、いっまで経っても水道屋さんです。ハイ！

　水は「いのち」のみなもと、快適な暮らしを創るのも水なくして成り立ちません。
暮らしに、人に欠かせない水、私共観水は設立以来23年間、水と関わって参りました
、
水まわりのリフォーム（キッチン・お風呂・洗面所・トイレ）なら、プロの技術をもってご提供
させて頂きます。住まいに関する様々なご質問を！何かありましたらお声がけ下さい。
パッキン1枚の修理からお伺いいたします。困った時は、観水！と呼ばれる会社であり続けたいと
考えております。
どうぞこん後ともよろしくお願いいたします。

T O P

株式会社　観　　水

自宅にて

阪神大震災　（水道の応援復旧）

人間が生きていくために・・・・・水、お湯、排水、水廻りで困ったことがあれば・・・・・
ミズの１１９番 観　水へ

リフォーム　　　　　　　　　　イイ家サンキュー
　　 フリーダイアル：0120-74-1139　

リフォーム　観　水　水まわり（キッチン、お風呂、トイレ、洗面所）専門店